Argentinian filmmaker Sofía Castro, in two recent shorts, uses different techniques to explore how female performance reflects both the image and reality of women’s lives.